Haruka Nanase mengunjungi kembali Sydney. Beberapa hari sebelumnya, Haruka yang kebetulan berhadapan dengan pemain yang bertarung di Turnamen Seleksi Seluruh Jepang, membakar semangat juangnya dan berharap bisa berlatih.
Sekitar waktu yang sama, teman-teman Haruka juga meningkatkan semangat mereka. Menunggu mereka adalah juara mutlak Alberto Volande.
***